Облачное SEO - белее не бывает!
Количество заголовков h1, h2, h3 в статье зависит от ее размера. Если их будет столько, сколько ключей попало в кластер, например, 10, то тогда сработает фильтр из-за переоптимизации заголовков. В итоге страница может выпасть из индекса поисковой системы или просто понизится в ранжировании. В результате сайт не получит нужной позиции и на него не будут заходить посетители через поисковую систему.
Поэтому, несмотря на то, что у нас есть кластер из 10 ключей, для заголовка h1 выбирается на ваш взгляд самое главное ключевое слово. Далее, из оставшегося списка, нужно выбрать 2-3 наиболее важных ключа для заголовка h2. В итоге какие-то ключевые слова теряются, зато не теряется вся страница.
Почему именно 2-3 ключа? Для статьи из 10000 знаков можно и 5 подзаголовков разместить. Но если она состоит из двух тысяч знаков и при этом разбита на 12 подзаголовков, то это будет смотреться неадекватно. Логично будет поместить главный заголовок с фрагментом текста либо без него и еще один или два подзаголовка с фрагментом текста. Это будет адекватно смотреться и не приведет к пессимизации страницы.